CopyTrust focust zich nadrukkelijk op teksten en vertalingen. Ons vaste team van vijf medewerkers werkt daarvoor samen met een uitgebreide groep vertalers en tekstschrijvers. Onze opdrachtgevers zijn divers, maar tegelijk hebben zij één gemeenschappelijk kenmerk; zij eisen een hoge mate van deskundigheid voor de vertalingen die wij voor hen uitvoeren. Wij werken veel voor zakelijke dienstverleners, zoals advocaten, notarissen, verzekeraars en financiële instellingen. Een andere belangrijke doelgroep is de creatieve sector; Reclame- en communicatiebureaus weten dat wij hun teksten in een andere taal kunnen overzetten zonder verlies van de creatieve inhoud. Andere, veeleisende opdrachtgevers zijn industrieën en technische branches die het vertalen van jargon en technische instructies met een gerust hart aan ons toevertrouwen. Om de kwaliteit van het vertaalwerk te waarborgen ondergaat op ons bureau elke vertaalde tekst een uitgebreide controle. Bij twijfel schakelen wij extra deskundigen in. Een vertaling of een tekst is pas gereed als onze opdrachtgever, maar ook wij, tevreden zijn.